can someone tell me where to get one of these connectors in the states. or if it is only available from germany then i will need an exact part number or stock number from one of the distributors since i don't speak german.

thanks