KH-810II_AES67_Left_Neumann-Studio-Subwoofer_Main

Subwoofer con DSP y compatible con AES67

Subwoofer controlado por DSP de calidad de referencia con gestor de graves multicanal e interfaz AoIP

Graves profundos y potentes de hasta 16 Hz
El complemento perfecto para los monitores de estudio de tamaño medio de la línea KH de Neumann
Controlado por DSP para un sonido superior y una precisión inigualable
Corrección de la sala mediante el MA 1 para alineación automática de monitores (se vende por separado)
Admite alineación automática también para monitores analógicos de estudio de la línea KH (patentado)
Conectividad de red de audio AES67 redundante, distribución de señales multicanal

We need your consent to display this content

By clicking on "Accept" you agree to the data processing to. Further information on data processing can be found under "More information".

DESCRIPCIÓN

Potente extensión de graves para sistemas inmersivos

El KH 810 II AES67 es el subwoofer perfecto para salas de tamaño medio y proporciona una extensión de graves con la precisión de Neumann. Incluye un Bass Manager único y flexible para sistemas multicanal de hasta 7.1.4. Las salidas analógicas y AES3 (BNC) para hasta 11 monitores de estudio, así como la conectividad de red AES67 redundante, permiten una conectividad flexible.

KH-810_II_AES67_Right_Neumann-Studio-Subwoofer_MR

KH-810_II_AES67_Macro1_Neumann-Studio-Subwoofer_MR

KH-810_II_AES67_Front_Neumann-Studio-Subwoofer_MR

KH-810_II_AES67_Macro2_Neumann-Studio-Subwoofer_MR

KH-810_II_AES67_back_Neumann-Studio-Subwoofer_MR

KH-810_II_AES67_Detail_Neumann-Studio-Subwoofer_MR

Subwoofer de última generación

El KH 810 II AES67 mejora el rendimiento acústico de su predecesor y añade nuevas funciones. Gracias a un nuevo woofer de 10" de largo alcance con tecnología Extremely Linear Force Factor (ELFF™) y limitadores inteligentes de protección, el KH 810 II garantiza una distorsión excepcionalmente baja incluso a los SPL máximos.

El KH 810 II AES67 amplía la reproducción de baja frecuencia hasta 16 Hz y ofrece aproximadamente el doble de potencia que el KH 750 DSP. Esto convierte al KH 810 II AES67 en el complemento perfecto para altavoces medianos como el KH 150 y el KH 310.

El KH 810 II AES67 está controlado por DSP para un rendimiento sonoro superior y una integración perfecta a través del MA 1 para alineación automática de monitores (a la venta por separado). Cuando se combina con monitores de estudio Neumann analógicos como el KH 120 A (descontinuado), el KH 310 o el KH 420, ofrece suficiente potencia DSP para alinear todo un sistema estéreo, surround o incluso inmersivo hasta 7.1.4, utilizando el MA 1, optimizando no solo la respuesta de frecuencia, sino también la fase. Por supuesto, el KH 810 II AES67 también es el complemento perfecto para los nuevos monitores de estudio equipados con DSP de Neumann. En sistemas surround e inmersivos, los altavoces Neumann analógicos y equipados con DSP se pueden combinar y alinear en la sala utilizando el MA 1 con extensión multicanal (a la venta por separado). Por lo tanto, el KH 810 II AES67 es mucho más que “solo” un subwoofer: Es la herramienta perfecta para actualizar los sistemas existentes y/o ampliarlos para un audio inmersivo.

Con su conectividad AES67 redundante, este subwoofer es una solución completa para integrar toda tu configuración de altavoces en tu infraestructura de audio sobre IP. El KH 870 II AES67 admite hasta 12 canales de audio de red para su reproducción por el propio subwoofer y hasta 11 monitores de estudio conectados a sus salidas analógicas y digitales.

Precisión en cada detalle

Dado que los subwoofers suelen colocarse en el suelo, una rejilla robusta protege al driver de daños accidentales. El gabinete rígido cuenta con un sistema Bass Reflex altamente eficiente, cuidadosamente diseñado y ajustado para una reproducción de graves lo más precisa posible, sin ruidos audibles en el puerto.

Hay disponibles dos entradas y salidas XLR analógicas para conectar el subwoofer para el funcionamiento estéreo. Para el funcionamiento multicanal, el KH 810 II AES67 ofrece dos conectores Sub D25 para la conexión analógica, así como siete salidas AES3 (BNC) para la conexión digital a 11 monitores de estudio. Todas las entradas y salidas analógicas están equilibradas electrónicamente. Las salidas AES3 (BNC) son compatibles con las entradas S/P-DIF de los monitores de estudio Neumann mediante un cable BNC a RCA.

Dos puertos de red ofrecen conectividad redundante de audio AES67 sobre IP con hasta 12 canales de entrada. Por lo tanto, el KH 810 II AES67 puede utilizarse como un concentrador, aceptando audio multicanal que se distribuye a todo el sistema utilizando conexiones analógicas o AES3 (BNC) a hasta 11 altavoces adicionales, incluida su gestión interna de graves.

El KH 810 II AES67 destaca en estudios de música, composición de bandas sonoras para películas, broadcast y postproducción para seguimiento, mezcla y masterización. Gracias a su novedoso diseño de amplificador de potencia, el KH 810 II combina un rendimiento de audio superior con una excelente eficiencia energética. Su función de espera automática (Auto Standby) se puede desactivar en la aplicación MA 1.

Beneficios

Extensión de graves del sistema de monitoreo hasta 16 Hz
Aumento del SPL máximo de todo el sistema
Disminución de la distorsión armónica e de intermodulación de los altavoces
Interfaz entre la infraestructura de audio sobre IP del estudio y todos los altavoces analógicos o digitales de la línea KH
MA 1 Preparado para una alineación perfecta de todo el sistema y una integración perfecta del subwoofer. Para configuraciones multicanal, ofrecemos la opción MA 1 Multichannel Extension.
Integración MA 1 de altavoces analógicos de la línea KH, suficiente potencia DSP para un sistema multicanal completo hasta 7.1.4.

(1) Gabinete de madera ultra rígido

Acabado pintado resistente y patas de goma integradas para el aislamiento acústico
Excelentes propiedades de autoamortiguación que reducen al mínimo las resonancias del gabinete
Sin resonancias de ondas estacionarias dentro del gabinete
Reproducción de graves ultra precisa gracias a un retardo grupal muy bajo

(2) Transductor de bajos de largo alcance diseñado internamente con tecnología Extremely Linear Force Factor™ (ELFF™) y chasis robusto optimizado para resonancias

La amortiguación de los modos de ruptura proporciona una distorsión baja a altos niveles de sonido
El factor de fuerza extremadamente lineal proporciona una distorsión armónica baja incluso en excursiones altas
Reducción del ruido aerodinámico y modos de balanceo mejorados
La rejilla protege contra daños mecánicos

(3) Entradas y salidas analógicas XLR equilibradas electrónicamente (estéreo)

Interfaz estándar con equipos profesionales
Entrada y salida en cadena para matrices de subwoofers

(4) Dos conectores SUB-D 25 equilibrados electrónicamente para hasta 11 canales de salida analógica. La asignación de pines sigue el estándar de Tascam.

(5) Salidas digitales (multicanal)

192 kHz, conversión de 24 bits
7x BNC: Canales 1-3, canales 5-12, salida en cadena Daisy

(6) Puertos de red de audio AES67 redundantes que cumplen plenamente con los estándares de broadcast como ST 2110, ST 2022-7 redundancia y RAVENNA.

También compatible con transmisiones de red AES67 generadas por DANTE®.
Se requiere una conexión de red para el control a través del software MA 1 Automatic Monitor Alignment.

(7) Función de control

Interruptor basculante para seleccionar dos modos de funcionamiento y calibración completamente independientes: en el dispositivo o a través de la red utilizando el software MA 1 - Automatic Monitor Alignment.

(8) Fuente de alimentación conmutada universal (100 … 240 V)

Una versión funciona en cualquier país y es resistente a suministros eléctricos de mala calidad

(9) Elevación de tierra para evitar bucles de tierra

Entradas con CMRR muy alto para reducir el ruido inducido por cables largos en entornos con ruido eléctrico
Flujo de señal interno completamente simétrico para evitar interferencias eléctricas

(10) Amplificadores de baja disipación térmica con gran altura libre y circuitos de protección sofisticados

Respuesta transitoria mejorada
Confiabilidad y seguridad garantizadas
Limitador térmico independiente para proteger la bobina de voz y el amplificador de potencia

Clip suave y limitadores de excursión

Mayor confiabilidad del sistema
Permite extraer el máximo rendimiento del sistema

(11) Función de espera

Reduce el consumo de energía cuando el producto no está en uso.

DATOS & DIAGRAMAS

Acoustics
Free field frequency response ±6 dB	16 ... 750 Hz
Free field frequency response ±3 dB	18 ... 310 Hz
Frequency response ripple; range, deviation	20 ... 295 Hz, ±1.5 dB
Self-generated noise at 10 cm (with input gain set to 100 dB SPL for 0 dBu)	<20 dB(A) SPL
Sine wave output with a THD < 0.5 % at 1 m in half space	95 dB SPL (42 - 200 Hz)
Bass capability: Max. SPL in half space at 3% THD at 1m (averaged between 50 Hz and 100 Hz)	109 dB
Max. SPL for subwoofers: on floor; against the wall; in the corner	109 dB; 112 dB; 115 dB;
Dolby DARDT. Max SPL bass managed	117 dB SPL
Acoustical Principle	Bassreflex, Ports at the front
Analog Inputs and Outputs
Analog input(s)	2 x XLR: electronically balanced;
Analog input impedance	>12k Ohms
Max. input level for 114 dB SPL Output Level and 0 dB Gain Setting	18 dBu (CH1...3, 12); 15 dBu (CH 5...11)
Max. input level for 108 dB SPL Output Level and 0 dB Gain Setting	18 dBu (CH1...3, 12); 15 dBu (CH 5...11)
Max. input level for 100 dB SPL Output Level and 0 dB Gain Setting	18 dBu (CH1...3, 12); 15 dBu (CH 5...11)
Max. input level for 94 dB SPL Output Level and 0 dB Gain Setting	24 dBu (CH 1...3, 12); 21 dBu (CH 5...11)
Max. input level	24 dBu (CH 1...3, 12); 21 dBu (CH 5...11)
Common mode rejection ratio (CMRR), XLR / Sub-D	> 56 dB @ 15 kHz
Crosstalk (1 kHz), level matching, XLR / Sub-D	-90 dB; ±0.1 dB
Remote volume control	via MA 1 software
Volume control range; resolution	0 … -∞ dB; 0.1 dB
Analog dynamic range; THD+N (A-D-A), XLR / SubD	120 dB(A)(CH1...3,12); 116dB(A) (CH5...11) <0.003% (-90 dB)
Signal routing modes	analog
Analog output(s)	2 x XLR: electronically balanced; 1 x SUB-D 25: 7 x electronically balanced; 1 x SUB-D 25: 4 x electronically balanced
Digital Inputs and Outputs
Digital input(s)	1 x BNC: Daisychain in; 1 x Ehternet: primary AoIP 1 x Ethernet: secondary AoIP
Digital output(s)	7 x BNC: 11 x Monitor out; 1 x daisychain out
Digital converter: resolution; design	24 Bit
Digital converter: sampling rate	32 kHz..200 kHz
Digital internal sampling rate	48 kHz
Output sampling rate	48 kHz
Dynamic range A-D	CH 1, 2=124 dBA
Dynamic range A-D-A (Converter)	CH 1, 2=121.5 dBA
Dynamic range D-A	CH 1, 2, 3, 12=125 dBA; CH 5...11=118 dBA
Digital sensitivity	-18 dBFS = 100 dB SPL at 1 m
Latency ADA / DA	2 ms (A-D-A); 4 ms (D-A AES67)
Delay: User adjustable delay range	0 ... 115 ms
Delay: Resolution: time; distance	20.8 µs; 0.71 mm (0.28 ")
Delay: Max. frames Audio-video synchronisation (lip sync)	2 (40 ms) frames; 2.75 (33 ms) frames
Delay: Time-of-flight maximum distance	Out of 115 ms, FW based
User Interface
Status Indication	Illuminated Neumann Logo
Input Select	analog / AES67
Ground Lift	Yes
Control	Local; Network
Mains Switch	Yes
Mains Voltage	Universal Power Supply 100 V~ … 240 V~
Electronics - Controller
Controller design	Digital; active
DSP resolution	32 Bit Audio, Processing 64 Bit double precision
Crossover frequency	80 Hz
Crossover slope	24 dB/oct; 4th order
Supports automatic room calibration via MA 1	Yes; Subwoofer and connected analog loudspeakers
FIR phase linearization	for connected analog loudspeakers in combination with MA 1
Protection circuitry	soft clip, peak and thermo limiters; Woofer excursion limiter; thermo limiter for the electronics and amplifiers
Remote control	via Ethernet and MA 1
Display: On; Normal Operation	Neumann logo “White”
Display: Identification	Neumann logo “Rosé”
Display: Limit / Clip / Errors / Protection /Boot Mute / Shut Down Mute	Neumann logo “Red”
Logo Brightness	via MA 1 software
AES67
AES67 Audio-over-IP Interface	Fully redundant AES67 ST2110 compliant audio network interface; 2 Fast Ethernet 100Base-TX (IEEE 802.3) RJ-45 connectors; Physical redundant network (ST 2022-7)
AES67 Audio-over-IP input word length	24 bits
AES67 Audio-over-IP input sampling rate	44.1 / 48 / 88.2 / 96 kHz
AES67 Audio-over-IP input connection management	RAVENNA, NMOS IS-04 (Discovery & Registration) and NMOS IS-05 (Connection Management)
Sample rates	44.1 / 48 / 88.2 / 96 kHz
Packet times	125 µs, 1 ms
PTP profiles	IEEE1588 Default, AES67 PTP Media, IEEE 802.1AS (AVB)
Other PTP profiles	SMPTE ST 2059-2
Transport	Multicast, Unicast
SMPTE ST 2110-30	Yes, two physical network ports
SDP transport	Manually, SAP, RAVENNA method (RTSP)
Discovery	SAP, mDNS, NMOS IS-04, RAVENNA method (advertising RTSP uri and other services)
Electronics - Amplifiers and Power Supply
"Output power woofer amplifier (THD+N with limiter activated: 0.1%)"	180 W
Mains Power Supply: input voltage; frequency	SMPS: 100-240 V; 50/60 Hz
Power consumption (230 V / 100 V): Standby	<=300mW
Power consumption (100 V): Idle	33 W
Power consumption (230 V / 100 V): Idle	33 W
Power consumption (230 V): Idle	32 W
Power consumption (100 V): Full output	240 W
Power consumption (230 V / 100 V): Full output	240 W
Power consumption (240 V): Full output	235 W
Standby	disabled; automatic, 20 mins (default)
Amplifier Standby	Disabled; user defined in software
Mechanics
Cabinet material	Wood cabinet, aluminum electronics panel
Cabinet surface finish; color (front / back)	Painted; metallic anthracite (RAL 7021) / black (RAL 9005)
Operating conditions	+10° C to +40° C (+50° F to +104° F); <75% RH, non-condensing
Transport/storage conditions	-25° C to +60° C (-13° F to 140° F); <90% RH; non-condensing
Woofer	265 mm (10") with protecting black metal grille
Product dimensions (height x width x depth)	368 x 330 x 645 mm (14.5" x 13" x 25.4")
External net volume	78 liters
Product weight	25.5 kg (56 lbs 3 oz)
Packed dimensions (height x width x depth), mm (inches)	484 x 454 x 749 (19.1" x 17.9" x 29.5")
Packed weight	31.3
Packaging weight inc. Cables and manuals	5.8
Packed cube	0.165 m³
Delivery includes	1 x KH 810 II AES67 Mains cables EU/KC; UK; US; China 1 x Getting Started Quickly guide 1 x Operating Manual
Acoustical Axis horizontal	165 mm
Acoustical Axis vertical (from bottom)	183.5 mm