Monitor midfield de tres vías

KH 420 + DIM 1

Potente monitor de estudio de medio campo tri-amplificado: dispersión de alta precisión con enormes reservas de nivel de sonido.

  • Diseño de gabinete modelado por computadora con materiales de Moldeo Integral de Baja Resonancia (LRIM ™)
  • Profundidad de graves extraordinaria (26 Hz) con alta presión sonora (122,4 dB)
  • Dispersión precisa en las frecuencias medias y altas
  • Como sistema estéreo con KH 750 DSP y herramientas opcionales, controlable y alineable a la habitación

COLORES Y VARIANTES

We need your consent to display this content

By clicking on "Accept" you agree to the data processing to. Further information on data processing can be found under "More information".

Adecuado para::

El estándar dorado en el mediocampo

El KH 420 está diseñado para una distancia de trabajo de 1,5 a 3 m (5 'a 9'). Maneja este espacio sin esfuerzo gracias a las grandes reservas de energía y la dispersión concentrada con precisión. Incluso en diversos entornos acústicos, el KH 420 permanece neutral y claro en cada detalle hasta los matices más sutiles. No se pierde ninguna sutileza; cada elemento sonoro se puede localizar.

Dealer Description

El KH 420 es un monitor tri-amplificado de tres vías con amplificadores Clase AB con protección térmica (330 W y dos veces 140 W). Al igual que los controladores, su guía de ondas Mathematically Modeled Dispersion ™ (MMD ™) está diseñada para una precisión óptima. El sonido distribuido de manera horizontal precisa asegura flexibilidad en la posición de escucha; la dispersión vertical más estrecha reduce los efectos negativos de los reflejos cercanos, por ejemplo, de un escritorio o mesa de mezclas. La dispersión del KH 420 está deliberadamente diseñada para ser más estrecha, para garantizar un sonido de referencia a distancias de trabajo más largas.

Mejor entorno de trabajo: cerca de oídos profesionales

El KH 420 está diseñado para aplicaciones de medio campo y como monitor principal en estudios de proyectos, música, transmisión y posproducción para grabación, mezcla y masterización. Y en un sistema multicanal, también se puede combinar libremente con todos los demás monitores de estudio Neumann.

Puertos y alta dinámica: ya no es una contradicción

Con sus amplificadores de tres canales, el KH 420 también realiza presiones de sonido de hasta 122,4 dB. Y, por lo tanto, conserva una representación neutra y de alta resolución en toda la respuesta de frecuencia. Esto también incluye una respuesta de graves excepcional de hasta 26 Hz. A pesar de usar puertos, no hay "voladizo" o resonancia audible en el rango de baja frecuencia y la respuesta transitoria se controla con precisión en todo momento.

El chasis modelado por computadora está construido con materiales LRIM ™ que eliminan las resonancias de ondas estacionarias y suprimen la distorsión de intermodulación, especialmente en el rango medio.

Para agudos exigentes, nuestra propia cúpula de tela de aleación de gran alcance especialmente desarrollada garantiza una reproducción sin distorsiones. La cúpula de tela captura los medios con la máxima precisión. Su material ultraligero y el potente imán de neodimio permiten una respuesta transitoria significativamente mejor con una distorsión considerablemente menor que los controladores de rango medio comparables.

Opción de entrada digital y retardo

El módulo de entrada digital DIM 1 amplía la electrónica del altavoz mediante una entrada XLR digital, una entrada BNC digital y una salida BNC digital (192 kHz / 24 bits) para enlaces de señales digitales flexibles. Con la función de retardo (rango de ajuste de 0 a 400 ms) del DIM 1, la señal de audio se puede retardar para garantizar la sincronización audiovisual (sincronización de labios). Además, la alta resolución de los retardos (0,1 ms) permite la ecualización de los retardos de propagación. El retardo se puede agregar a ambas entradas (digital y analógica). El KH 420 se puede reequipar con un DIM 1.

El subwoofer KH 750 DSP

Además de sus excelentes propiedades acústicas, este subwoofer ofrece funciones para monitores Neumann no basados en DSP conectados (analógicos) a sus salidas con respecto a la interacción con las siguientes herramientas:

  • Automatic Monitor Alignment – Automatic room correction of stereo systems using the Neumann MA 1 measurement microphone (software for Mac/PC)
  • Neumann.Control – Free iPad®-App for setup, operation, and room correction of stereo systems via guided and/or manual alignment

Cientos de buenas razones de la filosofía Neumann

El KH 420 también se ha desarrollado fiel a la filosofía de Neumann para altavoces de monitorización. Cada componente, cada forma, cada señal y cada movimiento de onda es una consecuencia de esta filosofía. No hay forma o componente sin razón. Hay cientos de razones tangibles integradas en el KH 420, que representan un sonido excepcionalmente puro y neutro. Estos incluyen, por ejemplo, curvaturas de la carcasa que reducen la difracción del borde. También se incluye la salida pistónica del controlador de graves que no da lugar a distorsiones armónicas, incluso con los picos de sonido más altos. Algunas de estas razones son obvias en el KH 420. Otras Neumann prefiere mantenerse en silencio. Pero juntos, cada uno puede ser escuchado: los profesionales del sonido en estudios grandes y pequeños de todo el mundo pueden dar testimonio de esto. Puede leer más sobre la filosofía Neumann para monitores de estudio: here.

(1)
Tweeter simulado interno con cúpula de tela de aleación y rejilla metálica robusta

  • Últimas técnicas de modelado utilizadas para minimizar la distorsión no lineal (armónica e intermodulación)
  • Reproducción de alta frecuencia de baja distorsión
  • La rejilla protege contra daños mecánicos

(2)
Guía de onda elíptica giratoria Matemáticamente Modelada Dispersion ™ (MMD ™)

  • Respuesta fuera del eje más suave
  • Más indulgente con los diversos entornos acústicos

mplia dispersión horizontal

  • Libertad de movimiento en la mesa de mezclas

Dispersión vertical estrecha

  • Reduce los reflejos de la mesa de mezclas.

(3)
Logotipo Neumann bicolor + regulable

  • Muestra el estado de funcionamiento y la activación del amplio sistema de protección.
  • Regulable para condiciones de bajo nivel de iluminación o aplicaciones detrás de la pantalla

(4)
Imán de neodimio de simulación interna, domo de tela, controlador de rango medio con campo magnético de baja dispersión optimizado

  • El controlador dedicado reproduce importantes frecuencias de rango medio, lo cual es especialmente importante para el habla y la voz.
  • Últimas técnicas de modelado utilizadas para minimizar la distorsión no lineal (armónica e intermodulación)
  • Reproducción de rango medio de baja distorsión

  • El domo liviano tiene una mejor respuesta transitoria y menos modos de ruptura que los diseños de cono

  • El imán de alta potencia reduce la distorsión armónica y de intermodulación

(5)
Controlador de graves de cono sándwich compuesto de largo alcance modelado en casa con Extremely Linear Force Factor ™ (ELFF ™), blindaje magnético y canasta de fundición a presión optimizada para el flujo

  • La amortiguación de los modos de ruptura trae baja distorsión a altos niveles de sonido
  • El motor de pistón lineal proporciona una distorsión armónica muy baja incluso en excursiones altas
  • Ruido de aire reducido y modos de balanceo mejorados

(6)
Grandes puertos bass reflex de flujo optimizado de alta capacidad con amortiguación de resonancia de tubería

  • Respuesta transitoria de graves rápida
  • Compresión de graves reducida a niveles de salida altos
  • Sin coloración por resonancia de tubos de órgano
  • Puede ser empotrado

(7)
Diseño de gabinete de tres vías modelado mecánicamente por computadora utilizando materiales de Moldeo Integral ™ (LRIM ™) de baja resonancia

  • Sin resonancias de ondas estacionarias dentro del gabinete
  • Distorsión de intermodulación reducida en el rango medio para un sonido más transparente
  • Resonancias de caja reducidas

(8)
Controles acústicos de 4 posiciones para graves, medios bajos y agudos

  • Más control en diversos entornos acústicos
  • Ajustes acústicos repetibles después de mover los altavoces

(9)
Ecualizador paramétrico

  • Más control en diversos entornos acústicos
  • Anulable si no es necesario
  • Tres rangos de frecuencia brindan un control muy fino de ecualización

(10)
Controles de nivel de salida y ganancia de entrada de amplio rango

  • Interfaz más sencilla con fuentes de señal

(11)
Atenuador de pantalla

  • Para condiciones de bajo nivel de iluminación o aplicaciones detrás de la pantalla

(12)
Entrada analógica XLR balanceada electrónicamente con elevación de tierra

  • Interfaz estándar para equipos profesionales
  • Reducción del ruido en entornos eléctricamente ruidosos y supera los bucles de tierra

(13)
Fuentes de alimentación de modo conmutado universales duales (graves y medios / agudos) (100… 240 V)

  • Una versión funciona en cualquier país y es resistente al suministro de red de baja calidad.
  • El suministro dual mejora la respuesta transitoria

(14)
Amplia gama de hardware de montaje completamente documentada

  • Más flexibilidad en el montaje de gabinetes en ubicaciones más diversas y compatible con productos anteriores
  • Fácil planificación avanzada de instalaciones

(15)
Panel electrónico con disipador de calor Accelerated Heat Tunneling ™ (AHT ™) integrado de generosas dimensiones

  • Disipación de calor mejorada que conduce a una mayor confiabilidad de la electrónica

Flexibilidad de instalación

  • Electrónica remota (REK 4) para facilitar la instalación, menos cableado y comodidad de uso

(16)
Potentes amplificadores con gran altura libre y limitación de sobrecalentamiento

  • Respuesta transitoria mejorada
  • Fiabilidad y seguridad garantizadas

Limitadores térmicos de acción rápida separados para woofer, rango medio y tweeter para proteger las bobinas de voz y los amplificadores de potencia

  • Clip suave del woofer y limitadores de excursión.
  • Aumenta la confiabilidad del sistema
  • Permite la extracción del máximo rendimiento del sistema

(17)
Entradas digitales XLR/BNC opcionales (DIM 1) y salida BNC con búfer.

  • Para una interconexión digital flexible y sin problemas (24 bits, 192 kHz, AES3 y S/P-DIF)

(18)
Retardo (0 ... 409,5 ms)

  • Sincronización de labios: Para alinear las señales de audio y vídeo hasta 10 fotogramas (fotogramas de 40 ms) o 12 fotogramas (fotogramas de 33 ms)
  • Tiempo de vuelo: Para compensar las diferencias de distancia de escucha hasta 141 m (460 pies)
  • El retardo puede aplicarse a señales analógicas y digitales

Más características

Consistencia de producción debido a la alineación individual de las manos en la prueba final

  • Cualquier KH 420 se "empareja" con cualquier otro KH 420

Rejilla metálica robusta opcional

  • Se puede utilizar, si es necesario, para proteger a los controladores.
Free field frequency response ±6 dB 25 Hz … 22 kHz
Free field frequency response ±3 dB 26 Hz … 22 kHz
Free field frequency linearity deviation between 100 Hz and 10 kHz ± 1.2 dB
Self-generated noise at 10 cm (with input gain set to 100 dB SPL for 0 dBu) <20 dB(A) SPL
Sine wave output with a THD < 0.5 % at 1 m in half space 95 dB SPL (>100 Hz)
Max. SPL calc. in half space at 3% THD at 1m (averaged between 100 Hz and 6 kHz) 122.4 dB SPL
Max. SPL in full space at 3% THD at 1m (averaged between 100 Hz and 6 kHz) 116.4 dB SPL
Bass capability: Max. SPL in half space at 3% THD at 1m (averaged between 50 Hz and 100 Hz) 109.9 dB SPL
Max. short term SPL with IEC-weighted noise (IEC 60268-5) at 1 m, in typical listening conditions 109 dB(C) SPL
Reproduction accuracy between 100 Hz and 10 kHz: 100%, 80%, 50% of loudspeakers produced ±0.78; ±0.36; ±0.22 dB
Max. short term SPL with music material at 2.3 m in typical listening conditions (pair / full range) 103 dB(C) SPL
Max. short term SPL with music material at 2.3 m, in typical listening conditions (pair with subwoofer) 109 dB(C) SPL
Max. long term SPL with pink noise at 2.3 m, in typical listening conditions (single / pair full range) 90 / 96 dB(C) SPL
Dynamic range A-D-A >116 dB(A)
Dynamic range D-A >123 dB(A)
THD+N: analog delayed, digital < -104 dB; < -106 dB
Digital sensitivity -18 dBFS = 100 dB SPL at 1 m
Latency 0.22 … 1.85 ms (digital A, B or A+B); 0.54 ms (analog delayed)
Max. long term SPL with pink noise at 2.3 m, in typical listening conditions (single / pair with subwoofer) 90 / 96 dB(C) SPL
Equalization: Mid 0; -1.5; -3; -4.5 dB
Equalization: Parametric EQ: Gain +4 ... -12 dB
Equalization: Parametric EQ: Frequency Bypass, 25 ... 80 Hz; 50 ... 160 Hz; 100 ... 320 Hz
Equalization: Parametric EQ: Q 1 ... 8
Display Brightness White: 100%/60%/30%/off; Red: 100%/60%/30%
Output power midrange amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%) 140 W
Output power midrange amplifier (THD+N with limiter deactivated: 0.1%) 130 W
Midrange 75 mm (3") with magnetic shielding
Cabinet weight when electronics remote located 30.3 kg (66 lbs 13 oz) (+ 100 g (3 oz) with DIM 1 fitted)
Bass Extension (Hz, -6 dB) 25
Maximum output level (dB SPL) 116.4
Max. Listening Distance up to (m) 11
Analog input(s) XLR: analog electronically balanced
Analog input impedance >14k Ohms
Max. input level +24 dBu (DIM 1: 18 dBu for analog delayed)
Common mode rejection ratio (CMRR) >56 dB @ 15kHz
Digital input(s) BNC (75 Ω): AES3; S/P-DIF
Digital output(s) BNC (75 Ω): AES3
Digital converter: resolution; design 16 … 24-bit DAC; Δ∑
Digital converter: sampling rate 22.05; 24; 32; 44.1; 48; 64; 88.2; 96; 176.4; 192 kHz
Digital internal sampling rate 96 kHz
Delay: User adjustable delay range 0 … 409.5 ms
Delay: Resolution: time; distance 0.1 ms; 3.44 cm (1 3/8”)
Delay: Max. frames Audio-video synchronisation (lip sync) 10.2 (40 ms) frames; 12.3 (33 ms) frames
Delay: Time-of-flight maximum distance 140.1 m (462' 2")
Input gain control (sensitivity) 0 dB ... -15 dB
Output level control (output level in 1 m based on 0 dBu input level) 94; 100; 108; 114 dB SPL
Equalization: Bass 0; -2.5; -5; -7.5 dB
Equalization: Treble +1; 0; -1; -2 dB
Controller design Analog; active
Crossover frequency 570 Hz and 2.0 kHz
Crossover slope 24 dB/oct; 4th order
Protection circuitry Independent thermo limiters for woofer, midrange dome and tweeter. Woofer soft clip and excursion limiters. Amplifier overheat.
Infrasonic filter: frequency; slope 9 Hz; 18 dB/oct.
Display: On; Normal Operation Neumann logo “White”
Display: Limit / Clip / Errors / Protection /Boot Mute / Shut Down Mute Neumann logo “Red”
Output power woofer amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%) 330 W
Output power tweeter amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%) 140 W
Output power woofer amplifier (THD+N with limiter deactivated: 0.1%) 295 W
Output power tweeter amplifier (THD+N with limiter deactivated: 0.1%) 130 W
Mains Power Supply: input voltage; frequency 100-240V; 50/60 Hz
Power consumption (230 V / 100 V): Idle 60 W (+5W when DIM 1 fitted)
Power consumption (230 V / 100 V): Full output 800 W
Cabinet material Wood cabinet, polyurethane waveguide, aluminum electronics panel
Cabinet surface finish; color (front / back) Painted; metallic anthracite (RAL 7021) / black (RAL 9005)
Operating conditions +10° C to +40° C (+50° F to +104° F); <90% RH, non-condensing
Transport/storage conditions -25° C to +70° C (-13° F to 158° F); <90% RH; non-condensing
Woofer 265 mm (10") with magnetic shielding
Tweeter 25 mm (1") with protecting black metal grille
Mounting points 8 x M5 on rear panel
Product dimensions (height x width x depth) 645 x 330 x 444 mm (25 3/8" x 13" x 17 1/2")
External net volume 93 liters
Packed dimensions (height x width x depth), mm (inches) 775 x 610 x 590 mm (23 1/4" x 15" x 14 1/8")

Diagramas

KH 420 - Parametric - EQ

KH 420 - Parametric - EQ

KH 420 - Group Delay

KH 420 - Group Delay

KH 420 - Cumulative Spectral Decay

KH 420 - Cumulative Spectral Decay

KH 420 - Vertical Directivity Plot (vertical cabinet orientation)

KH 420 - Vertical Directivity Plot (vertical cabinet orientation)

KH 420 - Horizontal Directivity Plot (vertical cabinet orientation)

KH 420 - Horizontal Directivity Plot (vertical cabinet orientation)

KH 420 - Harmonic Distortion at 100 dB SPL (Purple: THD, Red: 2nd harmonic, Green: 3rd harmonic)

KH 420 - Harmonic Distortion at 100 dB SPL (Purple: THD, Red: 2nd harmonic, Green: 3rd harmonic)

KH 420 - Bass, Mid and Treble Acoustical Controls

KH 420 - Bass, Mid and Treble Acoustical Controls

KH 420 - Maximum SPL at 1m (Green: 10% THD, Red: 3% THD, Blue: 1% THD)

KH 420 - Maximum SPL at 1m (Green: 10% THD, Red: 3% THD, Blue: 1% THD)

KH 420 - Free-Field Response

KH 420 - Free-Field Response

KH 420 - Horizontal Directivity Plot (horizontal cabinet orientation)

KH 420 - Horizontal Directivity Plot (horizontal cabinet orientation)

KH 420 - Harmonic Distortion at 90 dB SPL (Purple: THD, Red: 2nd harmonic, Green: 3rd harmonic)

KH 420 - Harmonic Distortion at 90 dB SPL (Purple: THD, Red: 2nd harmonic, Green: 3rd harmonic)

KH 420 - Harmonic Distortion at 95 dB SPL (Purple: THD, Red: 2nd harmonic, Green: 3rd harmonic)

KH 420 - Harmonic Distortion at 95 dB SPL (Purple: THD, Red: 2nd harmonic, Green: 3rd harmonic)

KH 420 - Vertical Directivity Plot (horizontal cabinet orientation)

KH 420 - Vertical Directivity Plot (horizontal cabinet orientation)
TLM 49 Set

GKH 420 B

Metal Grille black

GKH 420 B
TLM 49 Set

LH 28

Tripod Stand Adaptor

LH 28
TLM 49 Set

LH 29

TV-Spigot

LH 29
TLM 49 Set

LH 36

Tilting Adaptor

LH 36
TLM 49 Set

LH 37

Mounting Flange Adaptor

LH 37
TLM 49 Set

LH 41

Base Plate

LH 41
TLM 49 Set

LH 42

Ceiling System

LH 42
TLM 49 Set

LH 43

Surface Mounting Plate

LH 43
TLM 49 Set

LH 45

Wall Bracket

LH 45
TLM 49 Set

LH 46

Adjustable Ceiling Drop Adapter

LH 46
TLM 49 Set

LH 48

Tripod Adaptor Plate

LH 48
TLM 49 Set

REK 4

Remote Electronics Kit

REK 4
TLM 49 Set

KH 420 on a K&M stand (1)

Mounting Example

KH 420 on a K&M stand (1)
TLM 49 Set

KH 420 on a K&M stand (2)

Mounting Example

KH 420 on a K&M stand (2)
TLM 49 Set

KH 420 on a lighting stand (1)

Mounting Example

KH 420 on a lighting stand (1)
TLM 49 Set

KH 420 on a lighting stand (2)

Mounting Example

KH 420 on a lighting stand (2)
TLM 49 Set

KH 420 on a floor stand (1)

Mounting Example

KH 420 on a floor stand (1)
TLM 49 Set

KH 420 on a floor stand (2)

Mounting Example

KH 420 on a floor stand (2)
TLM 49 Set

KH 420 on a KH 870 sub (1)

Mounting Example

KH 420 on a KH 870 sub (1)
TLM 49 Set

KH 420 on a KH 870 sub (2)

Mounting Example

KH 420 on a KH 870 sub (2)
TLM 49 Set

KH 420 on a KH 870 sub (3)

Mounting Example

KH 420 on a KH 870 sub (3)
TLM 49 Set

KH 420 on a KH 870 sub (4)

Mounting Example

KH 420 on a KH 870 sub (4)
TLM 49 Set

KH 420 on a wall

Mounting example

KH 420 on a wall
TLM 49 Set

KH 420 off a ceiling (1)

Mounting Example

KH 420 off a ceiling (1)
TLM 49 Set

KH 420 off a ceiling (2)

Mounting Example

KH 420 off a ceiling (2)
TLM 49 Set

KH 420 off a horiz. truss

Mounting Example

KH 420 off a horiz. truss
TLM 49 Set

MA 1

MA 1 – Alineación de monitor automática

MA 1

KH 420 G

Color antracito

CAT. NO. 505988

KH 420 G
  • -1 x Monitor de estudio KH 420
  • 3 x cables de red (versión europea, británica y estadounidense)
  • 1 x manual de instrucciones
  • 1 x Suplemento "Comenzar rápidamente"

KH 420 G CCC

Color antracito

CAT. NO. 506792

KH 420 G CCC
  • -1 x Monitor de estudio KH 420
  • 2 x cables de red (CCC + KC)
  • 1 x manual de instrucciones
  • 1 x Suplemento "Comenzar rápidamente"

DIM 1

Color n/a

CAT. NO. 502251

DIM 1
  • DIM 1 Digital Input Module

Adecuado para::

Informes de las pruebas

KH 420 review
Sound&Recording 10/14, English
Download PDF

KH 420 review
Sound&Recording 10/14, German
Download PDF

LO QUE DICEN LOS DEMÁS

Video-Link

Five Minutes with Simon Franglen

Video-Link

Popular Products