MA 1

Seu especialista digital em monitoramento de qualidade profissional

O Alinhamento Automático de Monitores MA 1 da Neumann garante a melhor qualidade de som possível em qualquer ambiente, desde estúdios domésticos até salas de controle profissionais. Usando o microfone de medição calibrado individualmente, seu ambiente acústico é analisado em um processo guiado. Algoritmos avançados, derivados de décadas de experiência no alinhamento de sistemas de monitoramento de referência, garantem resposta de frequência, tempo de chegada e nível, alinhados de forma ideal para um monitoramento exato e confiável.

Uma vantagem exclusiva do Algoritmo MA 1 é a compensação precisa e eficaz dos modos de sala. O uso do MA 1 resulta em maior nitidez, consistência em todos os monitores, graves secos e representação mais precisa e com tempo correto de reverbs e espaços acústicos.

O software MA 1 correspondente pode ser encontrado em nosso registro de produtos, na seção "Software Download" (Download de software).

Monitoramento confiável em qualquer lugar

O software de Alinhamento Automático MA 1 da Neumann é uma ferramenta específica para alinhar monitores da linha KH habilitados para rede em sistemas estéreo e sistemas estéreo com Bass Management por meio de um subwoofer adicional. Os monitores da linha KH não habilitados para rede (analógicos) podem ser alinhados pelo MA 1 quando conectados a um subwoofer KH 750 DSP/AES67.

Diferentemente do software de correção convencional, o MA 1 é uma solução integrada com algoritmos inovadores, especificamente projetados para os monitores de estúdio Neumann. Não é necessário nenhum plug-in ou driver de áudio especial: Os dados de alinhamento são armazenados e processados nos próprios alto-falantes com DSP. Para monitores analógicos de estúdio Neumann (ou seja, sem porta de rede) conectados a um subwoofer KH 750 DSP/AES67, o MA 1 também oferece a vantagem adicional de linearizar a resposta de fase. Esse recurso, já incorporado em todos os alto-falantes com rede e eletrônica digital, é possibilitado para os monitores analógicos de estúdio Neumann pelos recursos de DSP do KH 750. O resultado é uma precisão ainda maior em termos de tonalidade, reprodução de impulsos e localização estéreo.

Como funciona?

Como primeiro passo, o desempenho de cada monitor no ambiente sonoro é coletado em um processo guiado. Não são necessários conhecimentos especiais em acústica. Basta conectar seus monitores da linha KH às saídas e o microfone MA 1 à entrada de sua interface de áudio. Esse microfone de medição Classe I foi desenvolvido especificamente para esse software e vem calibrado individualmente. Para a comunicação, os monitores da linha KH com rede também precisam ser conectados ao seu computador por meio de uma rede, o que será feito por um switch Ethernet padrão compatível com IPv6.

A partir dos dados de medição, o software determina as propriedades acústicas da sala. Os parâmetros de correção individuais são gerados de acordo com uma curva-alvo específica da sala, calculada pelo MA 1. Esse processo conta com décadas de experiência no alinhamento de sistemas de monitoramento de referência em salas de controle de estúdio. E, obviamente, você pode modificar a curva-alvo de acordo com suas necessidades.

Ao usar o Bass Management em sistemas estéreo, o algoritmo de alinhamento garante a soma ideal entre subwoofers e satélites. Isso permite otimizar a combinação ccorreta de tempo de chegada e

fases dos monitores e do subwoofer, evitando assim que o subwoofer seja percebido como uma fonte de som separada. O resultado é um sistema de reprodução unificado.

Vários sistemas de hardware e alinhamentos podem ser convenientemente salvos, gerenciados e recuperados no MA 1.

Todos os parâmetros de alinhamento são armazenados e processados nos monitores com rede. Assim, depois de feito o alinhamento, não há mais nada com que se preocupar: nenhum plug-in, nenhum problema com drivers.

Após o alinhamento, as conexões Ethernet podem ser removidas do ponto de vista técnico. Entretanto, ao manter as conexões de rede, o software MA 1 permite funções avançadas, como desativar o(s) subwoofer(s) ou alternar entre diferentes presets de alinhamento (por exemplo, com uma curva-alvo modificada).

Para obter mais informações, consulte o manual do usuário do MA 1: https://ma1.neumann.com/manual.

Multichannel Extension

O Alinhamento Automático de Monitores MA 1 oferece excelentes resultados acústicos para configurações estéreo. Para alinhamento de configurações envolventes e imersivas, a Multichannel Extension para o MA 1 está disponível como licença adicional paga. Para obter informações detalhadas sobre a Multichannel Extension para MA 1, acesse aqui.

Usando o subwoofer KH 750 DSP, conjuntos estéreo de monitores analógicos KH-Line também podem ser usados com o Software de Alinhamento Automático de Monitores. O KH 750 DSP tem potência de processamento suficiente para alinhar todo o sistema, incluindo os dois alto-falantes analógicos conectados às suas saídas. Além disso, os alto-falantes KH 120, KH 310 e KH 420 se aproveitam da linearização de fase de seus filtros cruzados integrados! O resultado são maior clareza, graves secos e uma representação mais precisa e com tempo correto de reverberações e espaços acústicos.

Para o lançamento no mercado, oferecemos kits interessantes compostos por monitores de linha KH e o pacote do MA 1 (veja as informações para pedidos).

O futuro

O Alinhamento Automático de Monitores MA 1 é o início de uma nova era em monitoramento. Tomando como base a versão atual, que oferece excelentes resultados acústicos para configurações estéreo, as inúmeras funções do software serão expandidas pouco a pouco com atualizações.

Requisitos de hardware

Alto-falantes e subwoofers (sistemas estéreo)

• 1 par de alto-falantes KH com rede ou
• 1 ou 2 subwoofers KH com rede em conjunto com um par de alto-falantes KH com rede ou um par de alto-falantes analógicos KH Obs.: Os sistemas estéreo podem conter Bass Management.

Equipamentos periféricos

• Microfone de medição Neumann MA 1
• PC ou MAC
• Resolução de tela de 1280 × 720 px ou superior
• Interface de áudio com:
  • 1 entrada de microfone analógico balanceado com phantom power de 48 V.
  • Canais de saída de áudio em número igual ou superior ao número de alto-falantes e subwoofers com rede usados no sistema de monitoramento. As saídas podem ser analógicas balanceadas, S/PDIF (somente alto-falantes KH 120 II ou KH 150) ou AES3 (somente subwoofer KH 750).
  • Switch de rede com número de soquetes livres igual ou superior ao número total de alto-falantes e subwoofers utilizados no sistema de monitoramento. Cada alto-falante e subwoofer deve ser conectado a partir de seu soquete de rede principal a um soquete livre no switch de rede.

Requisitos de software

• Sistema operacional:
  • PC: Windows 10/11 64 bits
  • Mac: macOS 10.15, 11, 12, 13, 14
• MA 1 - Software de Alinhamento Automático de Monitores
• Driver ASIO (para Windows)

Alto-falantes conectados à rede (alto-falantes DSP)

Os seguintes alto-falantes e subwoofers podem ser conectados à rede e controlados diretamente pelo MA 1:

• KH 80 DSP
• KH 120 II, KH 120 II AES67
• KH 150, KH 150 AES67
• KH 750 DSP, KH 750 AES67

Alto-falantes que não podem ser conectados à rede (alto-falantes analógicos)

Os alto-falantes a seguir não podem ser conectados à rede e precisam ser conectados por meio de um subwoofer com rede para serem incluídos na configuração do sistema. No entanto, o alto-falante que não pode ser conectado à rede também não pode ser usado em sistemas multicanais alinhados com MA 1.

• KH 120 A, KH 120 D
• KH 310 A, KH 310 D
• KH 420 / KH 420 + DIM 1

Informações importantes
Observe que:

• Após o processo de alinhamento, o software MA 1 armazena os dados de correção nos monitores ou no subwoofer. Além disso, tanto a configuração do hardware quanto o(s) alinhamento(s) criado(s) são salvos no software e podem ser alterados posteriormente, se necessário. Só será necessária outra conexão contínua ao computador caso a configuração do alto-falante seja controlada por meio do MA 1 durante a operação. Isso inclui configurações de nível, gerenciamento de graves (se houver um subwoofer conectado) e alterações de configuração ou alinhamento.

Portanto, não é necessária nenhuma conexão Ethernet ao computador para seguir operando o sistema alinhado. Atualmente, os dados armazenados no(s) alto-falante(s) não podem ser recuperados ou alterados depois que o software é fechado. O procedimento de calibração precisa ser iniciado do começo e repetido.

• Atualmente, aplica-se o seguinte: Se os alto-falantes tiverem sido ajustados anteriormente usando o app Neumann.Control iPad®, seus dados de correção serão substituídos por um alinhamento com o software MA 1. Se você abrir o app Neumann.Control iPad® novamente, os últimos dados armazenados nele serão enviados para os alto-falantes, substituindo os dados de correção gerados pelo MA 1.
• As configurações de alinhamento são feitas por meio do software MA 1. Atualmente, não é possível controlar outros parâmetros (por exemplo, mute, delay...) pelo software MA 1.
• O software MA 1 não inclui Alinhamento Guiado e nem Alinhamento Manual, como no app Neumann.Control iPad®.

Software

O software MA 1 correspondente pode ser encontrado em nosso registro de produtos, na seção "Software Download" (Download de software).

1. Faça o login em nosso registro de produtos
2. navegue até "Software Download" (Download de software) e faça o download da versão correspondente

LINEARIZAÇÃO DE MICROFONE MA 1

Para usar todo o potencial do seu microfone MA 1 em aplicações de medição de terceiros, a curva de correção individual pode ser calculada aqui:

›› Para linearização de microfone