Precisão de nível superior para monitoramento crítico
A KH 310 II estabelece um novo padrão para monitores de referência de 3 vias, oferecendo excepcional clareza nos médios, distorção ultrabaixa e maior SPL (nível de pressão sonora). Sua arquitetura controlada por DSP oferece precisão superior e reprodução previsível para ambientes exigentes de campo próximo, além de correção de sala opcional por meio do alinhamento automático de monitor MA 1.
A KH 310 II inaugura a próxima era de precisão na icônica linha de monitores de 3 vias da Neumann. Mantendo as características sonoras que fizeram das KH 310 originais uma referência em inúmeros estúdios, quase todos os componentes internos foram reprojetados para aprimorar ainda mais o desempenho no mundo real. Uma nova plataforma de amplificação aumenta a potência total para 525 W. Isso possibilita uma saída mais limpa, com uma distorção harmônica total (THD) ainda menor e um aumento de 5 dB no nível máximo de SPL (nível de pressão sonora). A integração mais rigorosa dos componentes e as tolerâncias de produção permitem alcançar uma linearidade de ±0,6 dB de 100 Hz a 10 kHz, para uma imagem sonora extremamente nítida.
No coração da KH 310 II está uma arquitetura DSP que suporta o alinhamento automático de monitor MA 1, garantindo correção precisa de frequência e fase para uma reprodução consistente em qualquer ambiente. As entradas AES3id analógicas e digitais (BNC) permitem uma integração perfeita com fluxos de trabalho modernos, incluindo a nova geração de subwoofers KH e soluções de controle de monitores da Neumann.
No coração da KH 310 II está uma arquitetura DSP que suporta o alinhamento automático de monitor MA 1, garantindo correção precisa de frequência e fase para uma reprodução consistente em qualquer ambiente. As entradas AES3id analógicas e digitais (BNC) permitem uma integração perfeita com fluxos de trabalho modernos, incluindo a nova geração de subwoofers KH e soluções de controle de monitores da Neumann.
O design tipo “closed-box” continua a fornecer a resposta de graves precisa e temporalmente exata na qual os engenheiros confiam para decisões confiáveis em relação às frequências graves. O lendário driver de médios de 3" com soft dome continua sendo a referência em definição vocal e inteligibilidade na faixa de médias frequências. Combinando menor distorção e maior headroom, a KH 310 II permite sessões mais longas sem fadiga e tomadas de decisão mais rápidas graças à sua maior transparência.
Totalmente compatível com instalações anteriores da KH 310, a KH 310 II oferece uma base preparada para o futuro em configurações estéreo e imersivas, preservando a assinatura tonal da Neumann e, ao mesmo tempo, proporcionando melhorias significativas em todos os principais parâmetros.
Transparência superior na faixa de médias frequências para decisões de mixagem rápidas e seguras.
A arquitetura DSP avançada proporciona uma clareza excepcional na faixa de médias frequências, permitindo que os engenheiros avaliem vocais, diálogos e instrumentos com precisão incomparável.
Distorção consistente e ultrabaixa em todos os níveis para uma audição sem fadiga
Amplificadores reprojetados e processamento otimizado baseado em DSP minimizam a distorção harmônica e de intermodulação, garantindo uma reprodução nítida mesmo em níveis elevados e permitindo sessões mais longas e focadas.
Comportamento de baixa frequência em “closed-box” para reprodução na mixagem precisa e confiável no tempo certo.
O design selado proporciona um atraso de grupo excepcionalmente baixo e uma resposta transiente precisa, oferecendo aos engenheiros graves confiáveis que se traduzem de forma consistente em todos os sistemas de reprodução.
MA 1 pronto para configurações estéreo e multicanal perfeitamente alinhadas
A plataforma DSP integrada permite o alinhamento preciso do MA 1, melhorando a resposta de frequência e fase em qualquer ambiente e garantindo precisão consistente, desde campos próximos em estéreo até instalações imersivas complexas.
- Design de 3 vias reprojetado com menor THD e maior SPL
- Imagens extremamente nítidas graças às tolerâncias baixíssimas (±0,6 dB)
- Plataforma DSP com alinhamento MA 1 e entrada digital
- Design tipo “closed-box” para graves firmes, precisos no tempo e com baixa latência
- Woofer ELFF para baixa distorção e longo alcance
- Formato retrocompatível para instalações KH 310
A KH 310 II inaugura a próxima era de precisão na icônica linha de monitores de 3 vias da Neumann. Mantendo as características sonoras que fizeram das KH 310 originais uma referência em inúmeros estúdios, quase todos os componentes internos foram reprojetados para aprimorar ainda mais o desempenho no mundo real. Uma nova plataforma de amplificação aumenta a potência total para 525 W. Isso possibilita uma saída mais limpa, com uma distorção harmônica total (THD) ainda menor e um aumento de 5 dB no nível máximo de SPL (nível de pressão sonora). A integração mais rigorosa dos componentes e as tolerâncias de produção permitem alcançar uma linearidade de ±0,6 dB de 100 Hz a 10 kHz, para uma imagem sonora extremamente nítida.
No coração da KH 310 II está uma arquitetura DSP que suporta o alinhamento automático de monitor MA 1, garantindo correção precisa de frequência e fase para uma reprodução consistente em qualquer ambiente. As entradas AES3id analógicas e digitais (BNC) permitem uma integração perfeita com fluxos de trabalho modernos, incluindo a nova geração de subwoofers KH e soluções de controle de monitores da Neumann.
No coração da KH 310 II está uma arquitetura DSP que suporta o alinhamento automático de monitor MA 1, garantindo correção precisa de frequência e fase para uma reprodução consistente em qualquer ambiente. As entradas AES3id analógicas e digitais (BNC) permitem uma integração perfeita com fluxos de trabalho modernos, incluindo a nova geração de subwoofers KH e soluções de controle de monitores da Neumann.
O design tipo “closed-box” continua a fornecer a resposta de graves precisa e temporalmente exata na qual os engenheiros confiam para decisões confiáveis em relação às frequências graves. O lendário driver de médios de 3" com soft dome continua sendo a referência em definição vocal e inteligibilidade na faixa de médias frequências. Combinando menor distorção e maior headroom, a KH 310 II permite sessões mais longas sem fadiga e tomadas de decisão mais rápidas graças à sua maior transparência.
Totalmente compatível com instalações anteriores da KH 310, a KH 310 II oferece uma base preparada para o futuro em configurações estéreo e imersivas, preservando a assinatura tonal da Neumann e, ao mesmo tempo, proporcionando melhorias significativas em todos os principais parâmetros.
Transparência superior na faixa de médias frequências para decisões de mixagem rápidas e seguras.
A arquitetura DSP avançada proporciona uma clareza excepcional na faixa de médias frequências, permitindo que os engenheiros avaliem vocais, diálogos e instrumentos com precisão incomparável.
Distorção consistente e ultrabaixa em todos os níveis para uma audição sem fadiga
Amplificadores reprojetados e processamento otimizado baseado em DSP minimizam a distorção harmônica e de intermodulação, garantindo uma reprodução nítida mesmo em níveis elevados e permitindo sessões mais longas e focadas.
Comportamento de baixa frequência em “closed-box” para reprodução na mixagem precisa e confiável no tempo certo.
O design selado proporciona um atraso de grupo excepcionalmente baixo e uma resposta transiente precisa, oferecendo aos engenheiros graves confiáveis que se traduzem de forma consistente em todos os sistemas de reprodução.
MA 1 pronto para configurações estéreo e multicanal perfeitamente alinhadas
A plataforma DSP integrada permite o alinhamento preciso do MA 1, melhorando a resposta de frequência e fase em qualquer ambiente e garantindo precisão consistente, desde campos próximos em estéreo até instalações imersivas complexas.
- Design de 3 vias reprojetado com menor THD e maior SPL
- Imagens extremamente nítidas graças às tolerâncias baixíssimas (±0,6 dB)
- Plataforma DSP com alinhamento MA 1 e entrada digital
- Design tipo “closed-box” para graves firmes, precisos no tempo e com baixa latência
- Woofer ELFF para baixa distorção e longo alcance
- Formato retrocompatível para instalações KH 310
| Acoustics | |
|---|---|
| Free field frequency response ±6 dB | 29 Hz … 21 kHz |
| Free field frequency response ±3 dB | 33 Hz … 21 kHz |
| Pass band free field frequency response | 36 Hz … 20 kHz, ±1.25 dB |
| Free field frequency linearity deviation between 100 Hz and 10 kHz | ±0.6 dB |
| Self-generated noise at 10 cm (with input gain set to 100 dB SPL for 0 dBu) | <20 dB(A) SPL |
| Sine wave output with a THD < 0.5 % at 1 m in half space | 95 dB SPL (>82 Hz) |
| Max. SPL calc. in half space at 3% THD at 1m (averaged between 100 Hz and 6 kHz) | 121.4 dB SPL |
| Max. SPL in full space at 3% THD at 1m (averaged between 100 Hz and 6 kHz) | 115.4 dB SPL |
| Bass capability: Max. SPL in half space at 3% THD at 1m (averaged between 50 Hz and 100 Hz) | 107.8 dB SPL |
| Dolby D.A.R.D.T. Max SPL fullrange | 118 dB |
| Dolby D.A.R.D.T. Max SPL bass managed | 123 dB |
| Recommended Listening Distance | 1.0 … 2.5 m (3'… 8') |
| Feasible Listening Distance | 0.75 … 6.0 m (2'6"… 19') |
| Acoustic principle | Sealed |
| Acoustical Axis horizontal | 78 mm (from tweeter side) |
| Acoustical Axis vertical (from bottom) | 132 mm |
| Analog Inputs and Outputs | |
| Analog input(s) | XLR: analog electronically balanced |
| Analog input impedance | >12k Ohms |
| Max. input level | 24 dBu for 94 dB SPL setting; +14 dBu for 100 dB SPL setting; +9 dBu for 108 dB SPL setting; -1 dBu for 114 dB SPL setting |
| Common mode rejection ratio (CMRR) | >56 dB @ 15kHz |
| Volume control | via MA 1 software |
| Volume control range; resolution | 0 … -∞ dB; 0.1 dB |
| Analog dynamic range; THD+N | 118 dB(A); -90 dB |
| Digital Inputs and Outputs | |
| Digital input(s) | BNC (75 Ω): AES3id |
| Digital output(s) | BNC (75 Ω): AES3id |
| Max. Input Level; pk-pk, unbalanced / balanced | 1.2 V |
| Digital converter: resolution; design | 24 Bit |
| Digital converter: sampling rate | 32 kHz..200 kHz |
| Digital internal sampling rate | 48 kHz |
| Output sample rate | identical to input sample rate |
| Latency ADA / DA | Analog Input,: 2.6 ms AES3id Input: 4.7 ms |
| Dynamic range A-D-A | 118 dB |
| Delay: Resolution: time; distance | 20.8 µs; 0.71 mm (0.28 ") |
| Delay: Time-of-flight maximum distance | 0 … 120 ms, 0 … 41.2 m (135') |
| Input gain control (sensitivity) | 0 dB ... -15 dB |
| Output level control (output level in 1 m based on 0 dBu input level) | 94; 100; 108; 114 dB SPL |
| Equalization: Bass | 0; -1.5; -3; -4.5 dB |
| Equalization: Low-Mid | 0; -1.5; -3; -4.5 dB |
| Equalization: Treble | '+1; 0; -1; -2 dB |
| Input selector | Analog; AES3id L; AES3id R; Mono |
| Ground Lift | Yes |
| Control | Local; Network |
| Mains Switch | Yes |
| Mains Voltage Select | Universal Power Supply 100 V~ … 240 V~ |
| Electronics - Controller | |
| Controller design | Digital; active |
| DSP resolution | 32 Bit Audio, Processing 64 Bit double precision |
| Crossover frequency | 700 and 1700 Hz |
| Crossover slope | 24 dB / oct |
| Automatic room calibration via MA 1 | Yes |
| FIR phase correction | Linear phase (60 Hz ... 18 kHz; +/- 45°) |
| Protection circuitry | Independent soft clip, peak and thermo limiters for woofer and tweeter; Woofer excursion limiter; thermo limiter for the electronics and amplifiers |
| Remote control | Via Ethernet and MA 1 |
| Display: On; Normal Operation | Neumann logo “White” |
| Display: Identification | Neumann logo “Rosé” |
| Display: Limit / Clip / Errors / Protection /Boot Mute / Shut Down Mute | Neumann logo “Red” |
| Logo Brightness | via MA 1 software |
| Electronics - Amplifiers and Power Supply | |
| Output power woofer amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%) | 300 W |
| Output power midrage amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%) | 160 W |
| Output power tweeter amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%) | 125 W |
| Output power woofer amplifier (THD+N with limiter deactivated: 0.1%) | 185 W |
| Output power midrage amplifier (THD+N with limiter deactivated: 0.1%) | 125 W |
| Output power tweeter amplifier (THD+N with limiter deactivated: 0.1%) | 125 W |
| Mains Power Supply: input voltage; frequency | SMPS: 100-240 V; 50/60 Hz |
| Power consumption (230 V / 100 V): Standby | <300 mW |
| Power consumption (230 V / 100 V): Idle | 26 W |
| Power consumption (230 V / 100 V): Full output | 320 W |
| Standby | automatic, 20 mins (default) |
| Mechanics | |
| Cabinet material | Composite polycarbonate front, wooden sleeve, aluminum electronics panel |
| Cabinet surface finish; color (front / back) | Painted; metallic anthracite (RAL 7021) / black (RAL 9005) |
| Operating conditions | +10° C to +40° C (+50° F to +104° F); <75% RH, non-condensing |
| Transport/storage conditions | -25° C to +60° C (-13° F to 140° F); <90% RH; non-condensing |
| Woofer | 210 mm (8 1/4") |
| Midrange | 75 mm (3") with magnetic sheilding |
| Tweeter | 25 mm (1") with protecting black metal grille |
| Mounting points | 2 x M8 on side panels; thread depth from outside of cabinet 25 mm (1”); |
| Product dimensions (height x width x depth) | 253 x 383 x 292 mm (10" x 15 1/8" x 11 1/2") |
| Internal net volume | 16.2 liters |
| External net volume | 24 liters |
| Product weight | 13.0 kg; (28 lbs 11 oz) |
| Packed dimensions (height x width x depth), mm (inches) | 418 x 481 x 409 mm; (16.5" x 18.9" x 16.1") |
| Packed weight | 18.0 kg; (39 lbs 11 oz) |
| Packed cube | 0.082 m³; (2.90 ft³) |
Diagramas
Product Diagramm // KH 310 II
KH 310 II - Harmonic Distortion at 80 dB SPL
KH 310 II - Harmonic Distortion at 85 dB SPL
KH 310 II - Harmonic Distortion at 90 dB SPL
KH 310 II - Harmonic Distortion at 95 dB SPL
KH 310 II - Maximum SPL at 1 m
KH 310 II - Phase Response
KH 310 II - Frequency Response
KH 310 II - Group Delay
KH 310 II L
Color anthracite
N.º CAT. 700296
- 1 x KH 310 II Left Monitor, anthracite
- 4 x Mains Cables, black (EU/KR, UK, US and CN)
- 4 x Self-adhesive feet
- 1 x Safety Guide
- 1 x Supplement “Getting Started Quickly”
- 1 x Operating Manual
KH 310 II R
Color anthracite
N.º CAT. 700297
- 1 x KH 310 II Right Monitor, anthracite
- 4 x Mains Cables, black (EU/KR, UK, US and CN)
- 4 x Self-adhesive feet
- 1 x Safety Guide
- 1 x Supplement “Getting Started Quickly”
- 1 x Operating Manual
KH 310 II - FAQs
The KH 310 II preserves the legendary KH 310 sound while improving nearly every measurable aspect of performance.
Key improvements include:
- Integrated DSP platform with MA 1 compatibility and digital connectivity
- +5 dB higher maximum SPL
- Lower THD and IMD across the entire frequency range
- More powerful Class D amplification (525 W vs. 290 W)
- Improved frequency response linearity (±0.6 dB)
- Enhanced directivity and imaging
- Redesigned woofer with better high-excursion performance
- Lower group delay for improved transient accuracy
- Tighter production tolerances for better unit-to-unit consistency
The new woofer is the result of three years of development, delivering significantly better performance at high excursion and high SPL.
BNC provides the correct 75 Ω impedance for AES3, ensuring reliable signal transmission with a compact, robust connection. It also ensures seamless compatibility with Neumann KH subwoofers, which use BNC AES3id outputs.
The KH 310 II maintains the well-known Neumann sound signature and can be integrated into existing monitoring environments. For critical applications, Neumann recommends using matching models within the same monitoring system.
The KH 310 cabinet geometry was already highly optimized for neutral directivity, low diffraction, and accurate imaging. Maintaining the same form factor also allows the KH 310 II to be easily retrofitted into existing KH 310 installations.
The KH 310 II is designed for horizontal operation and can be placed flexibly in any professional or home studio setting. For the best stereo imaging, the loudspeakers should form an equilateral triangle with the listening position and be aimed towards the listener, with the acoustic axis at ear height whenever possible. Its sealed cabinet design also makes the KH 310 II less sensitive to placement near walls than comparable bass-reflex systems.
A sealed cabinet provides controlled low-frequency transient response, lower group delay, and more predictable bass reproduction in a wide range of room environments. This design supports the KH 310 II's goal of delivering highly accurate monitoring with excellent phase response and outstanding low-frequency precision, making it particularly suitable for critical mixing and mastering applications.
The KH 310 II is fully compatible with Neumann's KH line of subwoofers, including the KH 750 DSP, KH 805 II, KH 810 II and KH 870 II. It can be integrated into stereo, multichannel, and immersive monitoring systems, including Dolby Atmos® and other spatial audio formats.
Popular Products
Miniature Clip Mic System MCM
O verdadeiro som Neumann para microfonação próxima de instrumentos acústicos em aplicações ao vivo.
Miniature Clip Mic System MCM
KH 120 II
O aclamado monitor de estúdio da Neumann elevado a um novo patamar, com graves mais profundos, maior resolução e potência DSP.
KH 120 II
KH 150
Monitor de estúdio biamplificado alimentado por DSP com resposta de graves profundos e excelente resolução.
KH 150
NDH 30
Fones de ouvido abertos, referência em sua categoria, para edição, mixagem e masterização
NDH 30
TLM 102
Tamanho pequeno – som grande: O microfone de grande diafragma mais acessível da Neumann
TLM 102
TLM 49 Set
O som dos nossos clássicos de válvula dos anos 1950 recriados com circuitos FET práticos
TLM 49 Set
TLM 107
Nosso novo microfone de última geração: extremamente versátil e surpreendentemente acessível!
TLM 107
KH 80 DSP A G
Monitor de campo de proximidade biamplificado, ultracompacto e controlado por DSP, com reservas de potência excepcionais
KH 80 DSP A G
NDH 20
Fone de ouvido de estúdio fechado atrás de qualidade premium para monitoração, edição e mixagem
NDH 20