MA 1

TU EXPERTO DIGITAL PARA CALIDAD PROFESIONAL DE MONITOREO

La alineación automática del monitor MA 1 de Neumann garantiza la mejor calidad de sonido posible en cualquier habitación, desde estudios caseros hasta salas de control profesionales. Con el micrófono de medición calibrado individualmente, el entorno acústico se analiza en un proceso guiado. Los algoritmos de calibración avanzados, desarrollados en conjunto con el instituto líder mundial en procesamiento de audio, Fraunhofer IIS, garantizan una corrección de fase y amplitud adaptada de manera óptima para un monitoreo exacto y confiable.

Encontrará el software MA 1 correspondiente en nuestro registro de productos, en "Descarga de software".

MONITOREO CONFIABLE EN TODOS LADOS

La alineación automática de Neumann es una herramienta dedicada para conjuntos estéreo de monitores KH 80 DSP con o sin KH 750 DSP, así como para dos monitores KH-Line no basados en DSP conectados a las salidas analógicas de un subwoofer KH 750 DSP. A diferencia del software de corrección convencional, es una solución integrada con algoritmos novedosos, desarrollado en conjunto con el Instituto Fraunhofer de Circuitos Integrados (IIS) específicamente para monitores de estudio Neumann. No se requiere ningún complemento o controlador de audio especial: los datos de alineación se almacenan y procesan dentro de los propios monitores alimentados por DSP. Como un beneficio único, el software no sólo optimiza la respuesta de amplitud, sino que también optimiza la fase. Esto proporciona la mayor precisión en términos de tonalidad y reproducción de impulsos.

CÓMO FUNCIONA

En un primer paso, los datos acústicos del entorno de escucha se recopilan en un proceso guiado. No se requieren conocimientos acústicos especiales. Simplemente conecta los monitores Neumann a las salidas de su interfaz de audio o controlador de monitor. Además, los monitores de línea KH basados en DSP también deben estar conectados al puerto Ethernet de tu computadora. Para conexiones múltiples, un conmutador Ethernet estándar servirá.

Ahora conecta el micrófono de medición a la entrada de su micrófono. Este micrófono fue desarrollado específicamente para este software y lo calibra individualmente. El software te guiará a través del proceso de medición.

A partir de los datos medidos, el software determina las propiedades acústicas de la habitación. Los parámetros de corrección individuales se generan según una curva de referencia específica para la habitación calculada por el software. Las décadas de experiencia de Neumann en la calibración de sistemas de monitorización en salas de control de estudios se han incorporado a este proceso. Por supuesto, puedes modificar la curva de referencia según tus necesidades.
Además, el proceso de alineación asegura una suma óptima en las bajas frecuencias cuando se utiliza un subwoofer.

Todos los parámetros de corrección resultantes se almacenan y procesan en los monitores alimentados por DSP. Así que ya no hay nada de qué preocuparse, debido a que no hay plug-ins, ni problemas con los controladores, ni cables adicionales. Una vez que se completa el proceso de alineación, las conexiones ethernet ya no son necesarias.

Multichannel Extension

MA 1 Automatic Monitor Alignment delivers outstanding acoustic results for stereo setups. For aligning surround and immersive setups, Multichannel Extension for MA 1 is available as a paid extra license. For detailed information on Multichannel Extension for MA 1, go here .

Con el subwoofer KH 750 DSP, también se pueden utilizar conjuntos estéreo de monitores analógicos KH-Line con el software de alineación automática de monitores. El KH 750 DSP tiene suficiente potencia de procesamiento para alinear todo el sistema incluyendo los dos altavoces analógicos conectados a sus salidas. Además, los altavoces KH 120, KH 310 y KH 420 se benefician de la linealización de fase de sus filtros de cruce integrados. El resultado es una mayor claridad, unos graves secos y una representación más precisa y precisa de las reverberaciones y los espacios acústicos.

EL FUTURO

La alineación automática del monitor MA 1 es el comienzo de una nueva era en la monitorización. A partir de la versión actual, que ofrece excelentes resultados acústicos para configuraciones estéreo, la gama de funciones del software se ampliará paso a paso con actualizaciones.

Hardware requirements

Loudspeakers and subwoofers (stereo systems)

• 1 pair of KH network-enabled loudspeakers or
• 1 or 2 KH network-enabled subwoofers in combination with a pair of KH network-enabled loudspeakers or a pair of KH analog loudspeakers Note: Stereo systems may comprise Bass Management.

Peripheral Equipment

• Neumann MA 1 measurement microphone
• PC or MAC
• Screen resolution of 1280 × 720 px or higher
• Audio interface with:
  • 1x balanced analog mic input with 48 V phantom power.
  • Audio output channels equal to or greater than the number of network-enabled loudspeakers and subwoofers used in the monitoring system. Outputs may be balanced analog, S/PDIF (KH 120 II or KH 150 loudspeakers only), or AES3 (KH 750 subwoofer only).
  • Network switch offering a number of free sockets equal to or greater than the total number of loudspeakers and subwoofers employed in the monitoring system. Each loudspeaker and subwoofer should be connected from its Primary network socket to a free socket in the network switch.

Software requirements

• Operating system:
  • PC: Windows 10/11 64 Bit
  • Mac: macOS 10.15, 11, 12, 13, 14
• MA 1– Automatic Monitor Alignment software
• ASIO driver (for Windows)

Network-enabled loudspeakers (DSP loudspeakers)

The following loudspeakers and subwoofers are network-enabled and can be controlled directly by MA 1:

• KH 80 DSP
• KH 120 II, KH 120 II AES67
• KH 150, KH 150 AES67
• KH 750 DSP, KH 750 AES67

Non-network-enabled loudspeakers (Analog loudspeakers)

The following loudspeakers are not network-enabled and need to be connected via a network-enabled subwoofer in order to be included in the system setup. Please note, that each network-enabled subwoofer controls a single monitor when used in Multichannel layouts.

• KH 120 A, KH 120 D
• KH 310 A, KH 310 D
• KH 420 / KH 420 + DIM 1

Important Information
Please note:

• After the alignment process, the MA 1 software stores the correction data in the monitors or in the subwoofer. In addition, both the hardware setup and the alignment(s) created are saved in the software and can be changed later if required. Another continuous connection to the computer is only required if the loudspeaker setup is to be controlled via the MA 1 during operation. This includes level settings, bass management (if a subwoofer is connected) and setup or alignment changes.

Therefore, no Ethernet connection to the computer is required for further operation of the aligned system. Currently, the data stored in the loudspeaker(s) cannot be recalled or changed, once the software is closed. The calibration procedure must be started from the beginning and repeated.

• The following currently applies: If the loudspeakers were previously adjusted using the Neumann.Control iPad® app, their correction data will be overwritten by an alignment with the MA 1 software. If you open the Neumann.Control iPad® app again, the last data stored in the app is sent to the loudspeakers, thus overwriting the correction data generated by the MA 1.
• Alignment settings are made via the MA 1 software. Other parameters (e.g. mute, delay ...) cannot currently be controlled by the MA 1 software.
• The MA 1 software does not include Guided Alignment or Manual Alignment like on the Neumann.Control iPad® app.

Software

The corresponding MA 1 software can be found in our product registration under "Software Download".

1. Log in to our product registration
2. navigate to "Software Download" and download the corresponding version

MA 1 MICROPHONE LINEARIZATION

To use the full potential of your MA 1 microphone in third-party measurement applications, the individual correction curve can be calculated here:

›› To microphone linearization