M-50-V-With-NM-V-Main microphones_background_image-1600x770

Microphone

M 50 V

Le légendaire microphone à lampe de Neumann avec sa capsule omni unique est enfin de nouveau disponible.

  • Parfait pour les techniques « paires espacées » et « Decca Tree »
  • Capsule omnidirectionnelle unique fixée dans une sphère de 40 mm
  • Circuit à lampe classique avec transformateur de sortie
  • Reproduction méticuleuse des spécifications d’origine
M-50-V-With-NM-V-Main
M 50 V

We need your consent to display this content

By clicking on "Accept" you agree to the data processing to. Further information on data processing can be found under "More information".

MaxSPL
118 dB SPL
S/N Ratio
67 dB
Sensibilité
19 mV/Pa ≅ -34.5 dBV ± 1 dB

Unique en son genre 

Lancé en 1951, le M 50 est devenu la référence en matière d’enregistrement classique et a joué un rôle déterminant dans le développement de la technique Decca Tree, grâce à sa réponse transitoire exceptionnelle et à sa directivité unique. Omnidirectionnel en basses fréquences, le M 50 devient progressivement plus directionnel en hautes fréquences. Le M 50 V est une réédition fidèle aux spécifications d’origine, basée sur la documentation originale de Neumann. 

Un design légendaire 


Développé en étroite collaboration avec Nordwestdeutscher Rundfunk (radio nord-ouest-allemand), le M 50 était le pendant du tout aussi légendaire M 49. Alors que ce dernier était un microphone polyvalent de haute qualité adapté à divers environnements acoustiques, le M 50 a été conçu comme le microphone à transducteur de pression ultime pour une utilisation en auditorium et en studio d’enregistrement. 
 
En pratique, le M 50 servait surtout à enregistrer des orchestres, par exemple comme principal élément de captation dans diverses configurations de « paires espacées » omni. Dans les années 1950, lorsque le label Decca expérimentait les techniques de captation stéréo, différentes configurations, microphones et directivités ont été essayées. Au final, le Neumann M 50 a été sélectionné comme étant parfait pour ce que l’on appelle désormais la configuration Decca Tree, c’est-à-dire trois microphones montés en triangle avec les microphones les plus distants orientés vers l’extérieur. À ce jour, une configuration Decca Tree, souvent complétée par d’autres microphones en périphérie et utilisant des Neumann M 50, demeure le choix privilégié des ingénieurs expérimentés en musique classique et en musique de film. La superbe image sonore de cette configuration combinée à la résolution exceptionnelle du M 50 produit des résultats inégalés. Aujourd’hui, les enregistrements surround et immersifs utilisent de nouvelles variations de cette technique. Bien entendu, le M 50 a également obtenu d’excellents résultats dans d’autres applications, par exemple pour les enregistrements de piano ou comme microphone d’appoint pour les sections de cordes et les solistes. En pop, le M 50 a été utilisé pour la captation d’ensembles, de sections de cuivre et comme micro « room », par exemple sur la batterie. 


Propriétés uniques 

Enfin, la légende est à nouveau disponible ! Le très attendu M 50 V est une réédition de la dernière version des années 1960, le M 50 c. Au fil des ans, le M 50 n’a cessé d’être amélioré : la lampe Hiller MSC2 d’origine a été remplacée par la lampe Telefunken AC701, puis par l’AC701k. Ces différents changements de circuit ont amélioré le rapport signal/bruit, la plage dynamique et la résistance aux interférences. Parallèlement, une version broadcast, le M 250, a été doté d’un connecteur résistant aux radiofréquences. 
 
Le M 50 V est une réédition fidèle des microphones M 50 d’antan produits par Neumann de 1951 à 1971. Il utilise le même concept acoustique avec une capsule à petit diaphragme omnidirectionnelle encastrée dans une sphère acrylique de 40 mm. Cette conception produit une directivité unique, omnidirectionnelle en basses fréquence et progressivement plus directionnelle au-dessus de 1 000 Hz. Dans le même temps, la réponse en fréquence monte en douceur dans les fréquences plus élevées, compensant la perte d’aigus dans le champ diffus et donnant ainsi au microphone une plus grande portée. Véritable transducteur de pression, le M 50 offre une réponse puissante des basses jusqu’aux fréquences subsoniques, sans effet de proximité. Parallèlement, sa directivité croissante à des fréquences plus élevées offre une image optimale en configurations stéréo, surround et immersive. 
 
Au cours de la période de production de l’ancien M 50, plusieurs types de capsules ont été utilisés, avec différents matériaux de membrane. Le M 50 V utilise une version améliorée de ce qui est considéré comme le type de capsule le plus recherché, le K 53, qui est doté d’un diaphragme métallique ultra-fin, réputé pour sa réponse transitoire extrêmement rapide et précise. Le K 33 Ti du M 50 V utilise la même acoustique de capsule que le très recherché K 53, mais avec un diaphragme métallique en titane. Le titane est un matériau léger mais rigide, idéal pour les diaphragmes métalliques, ce qui contribue à l’excellente réponse transitoire du M 50 V. De plus, le titane offre une excellente stabilité à long terme. En fait, l’ensemble de la capsule K 33 Ti, y compris sa plaque arrière et son boîtier, est en titane, offrant ainsi une stabilité mécanique et thermique.  
 
Le M 50 V utilise le même circuit que le M 50 c, mais avec une lampe subminiature encore plus silencieuse. Cette lampte a déjà prouvé ses qualités sonores exceptionnelles dans le M 49 V, où elle est utilisée dans un circuit presque identique. Les interférences haute fréquence ayant considérablement augmenté en raison des réseaux de téléphonie mobile et du Wi-Fi, le connecteur résistant aux radiofréquences du M 250 a été utilisé.  
 
Le bloc d’alimentation NM V fourni est conçu pour automatiquement apporter la tension de chauffage optimale au M 50 V et à tous les modèles M 50 existants. Il s’adapte également automatiquement à la tension du réseau local. Étant donné que ce même bloc d’alimentation NM V est utilisée pour le M 49 V, il comprend un contrôle de directivité. Celui-ci n’a évidemment aucune influence sur le M 50 V qui a une capsule omni fixe. Ce bloc d’alimentation peut également être utilisé pour tous les anciens microphones Neumann utilisant une lampe Telefunken AC701. 
 
De plus, le kit M 50 V comprend l’em

Compatibilité avec les anciens microphones M 50


Le M 50 V est entièrement compatible avec la dernière version du M 50 c. (Voir « Bref historique du M 50 » ci-dessous).
 
Pour une extension optimale des basses, la fréquence de coupure basse du circuit électronique est réglée à 12 Hz (-3 dB). Elle peut être modifiée à 30 Hz pour supprimer les fréquences subsoniques via un commutateur interne S4. Pour éviter tout dommage, les commutateurs internes ne doivent pas être actionnés par l’utilisateur, mais uniquement par le Service Neumann. 
 
 

Bref historique du M 50


Véritable légende, le M 50 a façonné le son d’innombrables enregistrements depuis plus de 70 ans. Au lieu de lui donner des rides, les améliorations de la technologie d’enregistrement ont progressivement révélé les véritables capacités et l’excellente résolution du Neumann M 50.
 
Sa conception a été initiée par le secteur de la radiodiffusion. L’idée était de remplacer tous les microphones existants par seulement deux: le M 49, un microphone universel avec directivité télécommandée, et le M 50, un microphone à transducteur de pression exquis pour les applications cruciales dans des environnements acoustiquement favorables. Les premiers prototypes ont été conçus chez la Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) sous la direction de Dr Herbert Großkopf. Neumann a fabriqué les microphones M 49 et M 50 de 1951 à 1971.
 

Chef-d’œuvre en cours


Pendant les 20 années où il a été produit, le M 50 a été modifié plusieurs fois. 
  • La version d’origine était équipée d’une capsule K 50 avec une membrane en PVC plaquée-or et utilisait une lampe spécialement développée pour les microphones par la société Hiller, le MSC2. 
  • À partir d’environ 1954, le M 50 intégrait une capsule K 53 avec un diaphragme métallique en aluminium. 
  • À partir de 1954/1955, la lampe Hiller a été remplacée par une version silencieuse de Telefunken, l’AC701, spécialement conçue pour les microphones et approuvée par Neumann.
  • En 1957, le M 50 b est apparu avec un nouveau transformateur de sortie (BV11) et quelques changements de circuit. Ce système a permis de réduire la distorsion et d'augmenter la sensibilité. 
  • À partir de 1958, l’AC701k, une version améliorée de la lampe Telefunken à faible microphonie a été installée. 
  • À la même période, le matériau du diaphragme de la K 53 est passé de l’aluminium au nickel.
  • En 1964, le M 50 c a été lancé, avec de nouveaux changements de circuit. En changeant le fonctionnement de la lampe, d’une « polarisation fixe » à une « autopolarisation », le bruit a pu être à nouveau réduit. De nombreux anciens microphones M 50 et M 50 b ont par la suite été convertis en version circuit c.
  • À partir de 1965, le M 50 c était fabriqué à l’aide d’une capsule K 83 avec un diaphragme en polyester plaqué-or. Plus tard, lorsque les pièces de rechange du K 53 n’étaient plus disponibles, le K 83 a également été utilisé pour réparer les anciens microphones M 50.
 
Parallèlement, une version spéciale pour la radiodiffusion a été fabriquée à partir de 1961. Le M 250 utilise un connecteur Tuchel à 7 broches résistant aux radiofréquences au lieu d’un connecteur à baïonnette. Là aussi, il existe différentes versions :
 
  • Le M 250 (sans suffixe) n’a été fabriqué qu’entre octobre et novembre 1961.
  • Le M 250 b, introduit en novembre 1961, est équivalent au M 50 b sur le plan technique.
  • Le M 250 c de 1964 correspond au M 50 c.
 

Le M 50 V par rapport à ses prédécesseurs


Le M 50 V allie sonorité originale à une amélioration de la stabilité à long terme et thermique. 
 
Le M 50 V utilise le même circuit que la dernière édition, le M 50 c, qui offrait des améliorations considérables en termes de performances en bruit et de plage dynamique. Seul la lampe Telefunken AC701k, qui n’est plus disponible, a été remplacée par un modèle encore plus silencieux, également au format subminiature. 
 
Au lieu de la capsule K 83 des derniers modèles de microphones M 50 b et c, le M 50 V utilise la K 33 Ti, marquant un retour à la conception acoustique originale avec un diaphragme métallique ultrafin, offrant une réponse transitoire exceptionnelle. Par rapport aux anciennes capsules K 53, la K 33 Ti offre une meilleure stabilité à long terme et thermique, car l’ensemble de la capsule, y compris sa membrane ultrafine, est en titane.
 
Étant donné que les émissions électromagnétiques ont considérablement augmenté au cours des dernières décennies, notamment en raison des réseaux de téléphonie mobile et du Wi-Fi, le connecteur résistant aux radiofréquences de la version broadcast du M 250 a été utilisé. L’ancien connecteur à baïonnette du M 50, qui n'est plus disponible depuis des décennies, n’aurait pas fourni une résistance suffisante contre les interférences dans les environnements modernes.
 
Le set M 50 V comprend l’alimentation électrique NM V nouvellement conçue. Étant donné que la nouvelle lampe subminiature très silencieuse nécessite une tension de chauffage un peu plus élevée, le M 50 V ne doit pas être utilisé avec d’anciennes alimentations électriques. À l’inverse, le NM V peut être utilisé pour les anciens microphones M 50. Une fonction automatique garantit que la tension de chauffage optimale est toujours fournie pour la lampe utilisée. De plus, le NM V s’adapte automatiquement à la tension du réseau local. Néanmoins, il ne s’agit pas d’un bloc d’alimentation à commutation moderne, mais d’un bloc d’alimentation linéaire conventionnel, pour des raisons sonores !
 
Le set M 50 V est complété par le très populaire étrier. Grâce à ce système, le M 50 est particulièrement flexible en termes de positionnement et forme une unité emblématique avec le microphone. Comparé à l’ancien support de fixation en étrier, la nouvelle version a été complétée par des éléments de découplage mécanique du microphone ainsi qu’un support de câble pour supprimer les bruits de structure liés aux câbles.
Acoustical operating principle Pressure transducer
Directional pattern Omni
Frequency range 20 Hz – 16 kHz
Sensitivity at 1 kHz into 1 kohm 19 mV/Pa ≅ -34.5 dBV ± 1 dB
Rated impedance 200 ohms
Rated load impedance 1000 ohms
Signal-to-noise ratio, A-weighted (re. 94 dB SPL)¹⁾ 79 dB
Equivalent noise level, A-weighted¹⁾ 15 dB-A
Maximum SPL for THD 0.5%²⁾ 118 dB SPL
Signal-to-noise ratio, CCIR (re. 94 dB SPL)¹⁾ 67 dB
Equivalent noise level, CCIR¹⁾ 27 dB
Maximum output voltage –8 dBu
Power supply NM V
Required connectors/Microphone KC 5 cable (7-pin)
Required connectors/Power supply unit - output XLR 3 F
Weight 800 g
Diameter 80 mm
Length 163 mm

1) according to IEC 60268-1; CCIR-weighting acccording to CCIR 468-3, quasi peak; A-weighting according to IEC 61672-1, RMS

2) measured as equivalent el. input signal

M 50 V

Couleur nickel

CAT. NON. 008729

  • 1x M 50 V
  • 1x NM V Pattern Control Unit
  • 1x KC 5 Cable
  • 1x MZ 49 A Shock Mount
  • 1x M 50 V Case
  • 1x Safety Guide
  • 1x Quick Guide
MaxSPL
118 dB SPL
S/N Ratio
67 dB
Sensibilité
19 mV/Pa ≅ -34.5 dBV ± 1 dB

Popular Products